荷積み場

スペイン語
意味
例文
cargadero
荷積み場
El cargadero del puerto está lleno de camiones.
港の荷積み場はトラックでいっぱいだ。
muelle de carga
荷積み場
El camión espera en el muelle de carga.
トラックは荷積み場で待っている。

cargadero

意味

  • 男性名詞 荷積み場にづみば

例文

El cargadero del puerto está lleno de camiones.

港の荷積み場はトラックでいっぱいだ。

コアイメージ

運搬物を次の輸送手段へ移す積み込みの拠点

スペイン語での定義

Lugar donde se cargan mercancías o materiales para transportarlos.

語源

cargaderoは、荷物を載せることを表すcargarをもとに、場所を示す形にした名詞

コラム

  • muelleが水辺の構造物を指すのに対し、cargaderoは荷物を載せる機能に焦点を置く語

muelle de carga

意味

  • 女性名詞 荷積み場にづみば

例文

El camión espera en el muelle de carga.

トラックは荷積み場で待っている。

コアイメージ

荷物を車や倉庫へ移すための、床の高さをそろえた荷役の場所

スペイン語での定義

Lugar preparado para cargar mercancías en camiones u otros vehículos, o para descargarlas de ellos.

語源

muelle de cargaは、荷役の場所を表す複合語で、muelleは荷役用の台、cargaは積み荷を指す語

コラム

  • muelleは「桟橋」や「ばね」も表すため、muelle de cargaでは荷物を扱う場所を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ