苦悶する

意味

  • 動 苦悶するくもんする
  • 動 瀕死になるひんしになる
  • 動 衰退するすいたいする

例文

El paciente agoniza en la cama.

患者はベッドで苦悶している。

コアイメージ

死や終わりが近い状態で、強い苦しみに身をよじる

スペイン語での定義

Sufrir un dolor físico o una angustia muy intensos, generalmente al estar cerca de la muerte.

語源

agonizarは、ギリシャ語のagonizesthaiに由来し、争いや苦闘を表す語から、激しい苦しみを表す動詞になった

コラム

  • agonizarは病気の苦痛だけでなく、希望や組織などが消えかける場面にも使われ、「La empresa agoniza」のように主語が人以外になることもある

「苦悶する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ