苗木園

vivero

意味

男性名詞苗木園なえぎえん
名養魚場ようぎょじょう
名孵化場ふかじょう

例文

El vivero vende plantas jóvenes para el jardín.

その苗木園は庭用の若い植物を販売している。

コアイメージ

植物や水中の生き物を、次の場所へ移せる大きさまで育てる場所

スペイン語での定義

Lugar donde se cultivan plantas jóvenes hasta que pueden trasplantarse y donde también se crían peces u otros animales acuáticos.

語源

viveroは、ラテン語vivarium（生き物を育てる場所）に由来し、vivere（生きる）とつながる語

コラム

「vivero de peces」は植物の苗木ではなく、魚を卵や幼魚の段階から育てる施設を指すため、後ろの名詞で対象を見分ける語