extravehicular
意味
- 形 船外の
- 形 車外の
例文
El astronauta realizó una caminata extravehicular.
コアイメージ
乗り物の内部から外へ出て、その外側で行われることを表す軸
スペイン語での定義
Que se realiza fuera de un vehículo, especialmente de una nave espacial.
語源
extravehicularは、extra-「外へ」とvehicular「乗り物に関する」を組み合わせた形
コラム
- 宇宙飛行士が宇宙船の外で行う作業は、スペイン語で actividad extravehicular と呼ばれ、EVA と略されることもある
fueraborda
意味
- 女性名詞 船外機
- 形 船外の
例文
El fueraborda necesita poco mantenimiento.
その船外機はほとんど整備を必要としない。
コアイメージ
船体から外へ張り出し、船を動かす機関部
スペイン語での定義
Motor que se coloca en la parte exterior de una embarcación y que sirve para impulsarla y gobernarla.
語源
fuerabordaは、fuera「外」と borda「船のへり」から成る複合語で、船べりの外側に置く機械を示す
コラム
- 小型船の紹介ではmotor fuerabordaを短くun fuerabordaと言い、船そのものではなく外付けの動力装置を指す
「船外の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1