舷外浮材

意味

  • 女性名詞 舷外浮材げんがいふざい

例文

La canoa avanzaba con una batanga a cada lado.

そのカヌーは両側に舷外浮材を一つずつ備えて進んだ。

コアイメージ

中央の船体の横に取り付けて、カヌーを倒れにくくする浮き

スペイン語での定義

Flotador lateral que se fija a una canoa para darle mayor estabilidad.

語源

batangaは、フィリピンのタガログ語batanganから入った語で、アウトリガー舟の側面の浮きを指す

コラム

  • 「canoa con batanga」は、中央の船体と横の浮きを組み合わせたアウトリガーカヌーを表し、船体が2つ並ぶ双胴船とは構造が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ