自警団

意味

  • 男性名詞 自警団じけいだん
  • 名 召集の鐘しょうしゅうのかね

例文

El somatén vigilaba el pueblo por la noche.

その自警団は夜に村を見回った。

コアイメージ

危険が起きたとき、地域の人々が集まり警備にあたる共同体

スペイン語での定義

Cuerpo de vecinos de una población que se reúne para vigilarla y defenderla en situaciones de peligro.

語源

somaténは、カタルーニャ語sometentから入った語で、som atents「私たちは注意している」という句に結びつく語源を持つ

コラム

  • 1923年にプリモ・デ・リベラが設けたSomatén Nacionalは、古い住民組織の名を全国的な制度名にした呼び名

「自警団」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ