自己案内式の

autoguiado

意味

形自己案内式のじこあんないしきの
形自主学習型のじしゅがくしゅうがたの

例文

El museo ofrece un recorrido autoguiado por sus salas.

その博物館では展示室を自分で見学できるコースを提供している。

コアイメージ

案内する人に頼らず、用意された説明を手がかりに自分のペースで進むもの

スペイン語での定義

Que se realiza sin la guía directa de otra persona, siguiendo instrucciones, explicaciones o recursos preparados para orientarse.

語源

autoguiadoは、auto-「自分で」とguiado「案内された」を組み合わせた形で、他人に直接案内されないことを表す

コラム

博物館や観光地ではrecorrido autoguiadoのように使い、案内人がいなくても説明板や音声案内に沿って見学する形を指す