自制する

意味

  • 動 自制するじせいする

例文

Es importante autocontrolarse en situaciones difíciles.

困難な状況では自制することが大切だ。

コアイメージ

自分の気持ちや行動を内側から整え、行き過ぎないようにするイメージ

スペイン語での定義

Dominar los propios impulsos, sentimientos o comportamientos, especialmente en una situación difícil

語源

autocontrolarseは、auto-「自分で」と control「制御」を組み合わせ、語尾の -se で自分自身に向かう動作を示す形

コラム

  • controlarseが気持ちを落ち着ける意味にもなるのに対し、autocontrolarseは自分で自分を抑える働きが前面に出る表現

「自制する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ