股割り

split

意味

男性名詞股割りまたわり
名株式分割かぶしきぶんかつ
名中間計時ちゅうかんけいじ

例文

La bailarina logró hacer un split completo.

そのバレリーナは完全な股割りができた。

コアイメージ

脚の付け根から両脚を別々の方向へ伸ばし、体を大きく開いた状態

スペイン語での定義

Posición corporal en la que las dos piernas se extienden en sentidos opuestos y quedan muy separadas.

語源

splitは、英語の動詞 split（分ける、割る）に由来する借用語で、二本の脚を分けて伸ばす姿勢にも使われる語

コラム

英語と同じ綴りでも、スペイン語の運動分野では開脚の姿勢を表す名詞として定着し、性は男性扱いになる