聖人伝的

hagiográfico

意味

  • 形 聖人伝的せいじんでんてき
  • 形 美化したびかした

例文

El libro ofrece un relato hagiográfico de la vida del santo.

その本は聖人の生涯を聖人伝的に描いている。

コアイメージ

聖人の生涯を、欠点よりも徳や奇跡を中心に描く視点

スペイン語での定義

Que se refiere a la vida de un santo o la presenta de manera idealizada, resaltando sus virtudes.

語源

hagiográficoは、hagiografíaに形容詞語尾-icoが付いた語で、ギリシャ語hagios「聖なる」とgraphein「書く」に由来

コラム

  • 聖人でない人物にも使われ、欠点を隠してほめたたえる伝記や記事を皮肉に指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ