縦揺れ

cabeceo

意味

男性名詞ヘディング
名うなずき
名縦揺れたてゆれ

例文

El delantero marcó con un cabeceo preciso.

フォワードは正確なヘディングで得点した。

コアイメージ

頭を動かして何かに力や合図を伝える動き

スペイン語での定義

Movimiento o acción de la cabeza que puede servir para golpear un balón o expresar asentimiento.

語源

cabeceoは、頭を意味する cabezaに動作を表す接尾辞が付いた cabecearの名詞形

コラム

cabezazoが頭で強く打つ一回の動作を指しやすいのに対し、cabeceoは動き全体を表しやすい語