純然たる
意味
- 形 純然たる
- 形 筋金入りの
例文
Es puro y duro egoísmo.
それは純然たる利己主義だ。
コアイメージ
本来の性質を隠したり薄めたりせず、徹底してそのまま押し出す感じ
スペイン語での定義
Se usa para describir algo que mantiene completamente su carácter y no admite atenuaciones ni concesiones.
語源
puro y duroは、性質の混じらないpuroと、簡単には変わらないduroを重ね、対象を徹底したものとして表す言い方
コラム
- 「capitalismo puro y duro」のように、主義や立場を妥協のない形で示す名詞とよく結びつき、名詞に合わせて性・数が変わる
おすすめの単語帳
1 / 1