粗暴な

意味

  • 男性名詞 不良ふりょう
  • 形 粗暴なそぼうな

例文

El gamberro rompió la ventana del bar.

その不良はバーの窓を割った。

コアイメージ

周囲に迷惑をまき散らす粗暴な人

スペイン語での定義

Persona que se comporta de manera incívica, agresiva o grosera y causa molestias o daños.

語源

gamberroは、語源が確定していない俗語で、粗暴で迷惑な人を表す名詞として使われる

コラム

  • 日本語の「不良」よりも、gamberroは犯罪者全般ではなく、公共の場で騒ぐ、物を壊すなど迷惑をかける人に寄る語

「粗暴な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ