簡易駅

apeadero

意味

男性名詞簡易駅かんいえき
名停留所ていりゅうじょ
名乗降場じょうこうじょう

例文

El tren se detiene en el apeadero del pueblo.

列車は村の簡易駅に停車する。

コアイメージ

列車の運行途中で、乗客の乗り降りだけを受け持つ簡素な停車地点

スペイン語での定義

Punto de una línea ferroviaria en el que un tren para para permitir la subida y la bajada de viajeros.

語源

apeaderoは、乗り物から降りる意味のapearseをもとに、場所を示す-deroで作られた名詞

コラム

estaciónが駅全体を指せるのに対し、apeaderoは乗り降りのための場所という役割を強く示す語