licitación
意味
- 女性名詞 入札
- 名 競売
例文
コアイメージ
複数の参加者が条件を出し合い、発注者が選ぶ入札の場
スペイン語での定義
Presentación pública de ofertas para conseguir un contrato, especialmente de una obra, un servicio o un suministro.
語源
licitaciónは、入札する意味のlicitarから作られた語で、語尾-ciónがその行為や手続きを表す名詞を作る
コラム
- 「licitación」は国や自治体の仕事だけでなく、企業どうしの契約先を決める場にも使われる入札用語
almoneda
意味
- 女性名詞 競売
- 名 競売所
例文
コアイメージ
公開の場で品物を見せ、値を上げ合う中から最高額の買い手を決める仕組み
スペイン語での定義
Venta pública de bienes en la que los compradores ofrecen cantidades cada vez mayores y adquiere el bien quien ofrece más.
語源
almonedaは、アラビア語のmunādāh「呼びかけ、宣告」に由来する語
コラム
- almonedaは競売の手続きだけでなく、その手続きが行われる店や場所も指すため、文脈で「競売所」と読める
「競売」は英語では
- 「競売」 → auctionauction sale和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1