突き刺してすぐ抜くこと

意味

  • 男性名詞 突き刺してすぐ抜くことつきさしてすぐぬくこと

例文

El torero realizó un metisaca y el toro siguió en pie.

闘牛士は牛に突き刺してすぐ抜く攻撃を加え、牛は立ったままだった。

コアイメージ

刃を対象に入れた直後、そこに留めず引き抜く一連の動き

スペイン語での定義

En la tauromaquia, estocada en la que el torero introduce la espada en el cuerpo del toro y la saca inmediatamente.

語源

metisacaは、meter「入れる」とsacar「出す」を組み合わせた闘牛用語

コラム

  • 例文のun metisacaのように男性名詞として使われ、動作を表す名詞でも冠詞はunになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ