穴埋め舗装

意味

  • 男性名詞 穴埋め舗装あなうめほそう

例文

El ayuntamiento contrató el bacheo de varias calles.

市役所は複数の道路の穴埋め舗装を発注した。

コアイメージ

道路の表面に生じたくぼみを埋める、範囲を限定した舗装補修

スペイン語での定義

Obra de mantenimiento de una vía que consiste en reparar sus baches mediante el relleno de las zonas hundidas.

語源

bacheoは、bache(道路のくぼみ)に、行為や作業を表す接尾辞-eoが付いてできた名詞

コラム

  • 「contrato de bacheo」のように工事名としても使われ、材料の名前ではなく、道路のくぼみを補修する作業全体を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ