穏便に

a buenas

意味

  • 副 穏便におんびんに
  • 副 進んですすんで

例文

Si no vienes a buenas, tendremos que insistir.

穏便に来ないなら、こちらも強く求めなければならない。

コアイメージ

無理に押される前に、相手が進んで受け入れる状態

スペイン語での定義

De forma pacífica y sin oponerse, aceptando algo de buen grado.

語源

a buenasは、aとbuenoの女性複数形buenasから成り、よい態度で応じることを表す表現

コラム

  • a buenasは、よく知られた「por las buenas o por las malas」のpor las buenasに近い穏便な側の表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ