移転の

traslativo

意味

形移転のいてんの
形移動のいどうの
形移送のいそうの

例文

La compraventa es un acto traslativo de la propiedad.

売買は所有権を移転する行為である。

コアイメージ

権利や物を、ある人から別の人へ移す働き

スペイン語での定義

Que sirve para transferir una propiedad, un derecho o una cosa de una persona a otra.

語源

traslativoは、ラテン語translativusに由来し、trans-「越えて」とferre「運ぶ」に関わる語

コラム

法律では、traslativo de dominioが所有権を移すことを表し、売買契約などに使われる