禁欲主義者

asceta

意味

名禁欲主義者きんよくしゅぎしゃ
名苦行者くぎょうしゃ
名修行者しゅぎょうしゃ

例文

El asceta renunció a los placeres materiales.

その禁欲主義者は物質的な快楽を放棄した。

コアイメージ

欲望を減らし、厳しい自己鍛錬によって心を清めようとする人という軸

スペイン語での定義

Persona que practica la ascética mediante la renuncia y el control de los deseos para alcanzar una vida espiritual.

語源

ascetaは、古代ギリシャ語askētḗsからラテン語ascētaを経て伝わった語で、askētḗsは修行や鍛錬をする人を指した

コラム

ascetaとermitañoは同じではなく、ascetaは禁欲的な生き方、ermitañoは人里を離れて暮らす姿に焦点がある