硬直的に

rígidamente

意味

副厳格にげんかくに
副硬直的にこうちょくてきに
副厳密にげんみつに

例文

El reglamento debe aplicarse rígidamente.

規則は厳格に適用されなければならない。

コアイメージ

決めた基準から少しも曲げず、融通を利かせずに進める

スペイン語での定義

De manera estricta, sin permitir cambios, excepciones ni flexibilidad.

語源

rígidamenteは、形容詞 rígidoに副詞語尾 -mente が付いた形で、rígidoは「硬い」を表すラテン語 rigidus に由来

コラム

rígidamenteは、規則を厳格に守る意味でも、柔軟さを欠く否定的な響きを帯びやすく、単なる厳密さには estrictamente が選ばれやすい