砂糖がけの

glaseado

意味

形砂糖がけのさとうがけの
名糖衣とうい
形つや出ししたつやだしした

例文

Compré un bollo glaseado para el desayuno.

朝食に砂糖がけの菓子パンを買った。

コアイメージ

食品の表面を砂糖で覆い、甘く光る仕上がりにする状態

スペイン語での定義

Dicho de un alimento: cubierto con azúcar para formar una capa dulce y brillante en su superficie.

語源

glaseadoは、glasearに由来する形容詞で、glasearはフランス語glacerから入り、さらにラテン語glaciesと結び付く語

コラム

形容詞なので、bollo glaseadoに対してgalletas glaseadasのように、修飾する食品の性・数に合わせて語尾が変わる