白化

blanqueamiento

意味

男性名詞漂白ひょうはく
名美白びはく
名白化はっか

例文

El blanqueamiento de la ropa eliminó las manchas.

衣服の漂白で汚れが落ちた。

コアイメージ

色や表面を、もとの状態より白く変える働き

スペイン語での定義

Acción o resultado de blanquear algo, haciendo que tenga un color más blanco o que pierda su color original.

語源

blanqueamientoは、blanquearに行為や結果を表す接尾辞-mientoが付いた名詞で、blanquearはblanco「白い」に関係する語

コラム

衣類の漂白では白さを戻す処理を指す一方、blanqueamiento dentalは歯の色を明るくする処置を指す表現