登山用補助ロープ

意味

  • 男性名詞 細ひもほそひも
  • 名 登山用補助ロープとざんようほじょロープ

例文

El escalador llevó un cordino auxiliar.

その登山者は補助用の細ひもを持っていった。

コアイメージ

細いひもを結んで、物をつないだり支えたりするイメージ

スペイン語での定義

Hilo o cuerda fina que sirve para unir, sujetar o asegurar algo, sobre todo como elemento auxiliar.

語源

cordinoは、イタリア語cordinoを取り入れた語で、語のもとになったcordaはロープやひもを表す語

コラム

  • cordónが靴ひもや衣服のひもにも使われるのに対し、cordinoは登山などの技術的な補助ひもを指す用法が目立つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ