由緒

abolengo

意味

男性名詞家柄いえがら
名血統けっとう
名由緒ゆいしょ

例文

Muchos admiraban el abolengo de aquella familia.

多くの人がその一族の家柄を敬っていた。

コアイメージ

先祖から続く家の来歴が、現在の家の格として見える状態

スペイン語での定義

Origen familiar y ascendencia, especialmente cuando se consideran distinguidos o ilustres.

語源

abolengoは、abueloをもとにした語で、先祖から受け継ぐ家の来歴を表す。

コラム

abolengoは、血筋そのものだけでなく、名門の家に生まれたという社会的な含みを持ち、一般的な「家系」より格式を帯びる語