瓦状に重なった

imbricado

意味

形瓦状に重なったがじょうにかさなった
形重なり合ったかさなりあった

例文

Las hojas imbricadas cubren todo el tallo.

瓦状に重なった葉が茎全体を覆っている。

コアイメージ

重なった部分の縁が見え、全体が瓦やうろこの列のように並ぶ状態

スペイン語での定義

Que tiene sus partes superpuestas parcialmente y ordenadas de manera semejante a las tejas o a las escamas.

語源

imbricadoは、ラテン語 imbricare「瓦のように重ねる」に関係する語で、部分同士の重なりを表す形容詞になった

コラム

植物学では葉だけでなく、うろこや花の部分が規則的に重なる場合にも使われ、形の観察に役立つ語になる