物売り

意味

  • 名 物売りものうり

例文

Un mercachifle llegó al pueblo con una carreta llena de baratijas.

物売りが、安物雑貨を満載した荷車で村に来た。

コアイメージ

店を持たず、安い小物を持ち歩いて売り歩く商売人

スペイン語での定義

Persona que va de un lugar a otro para vender mercancías de poco valor.

語源

mercachifleは、mercar「売買する」にchifleが加わった複合語で、chifleとの結びつき方は明らかでない

コラム

  • 「vendedor ambulante」が移動販売者を広く指すのに対し、mercachifleは価値の低い小物を売る人に意味が絞られる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ