牧場の門

意味

  • 女性名詞 牧場の門ぼくじょうのもん

例文

La tranquera estaba abierta.

牧場の門は開いていた。

コアイメージ

囲いの中と外を分ける、素朴な横木の出入口

スペイン語での定義

Puerta sencilla hecha con barras o tablones que permite entrar y salir de un campo o de un terreno cercado.

語源

tranqueraは、横木や棒を指すtrancaに接尾辞-eraが付いた派生語で、牧場などの囲いにある門を表す

コラム

  • tranqueraは、アルゼンチンなどの農村風景で、牧場の囲いにある素朴な門を指す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ