vaquerizo

意味

  • 男性名詞 牛飼いうしかい
  • 形 牛飼いのうしかいの

例文

El vaquerizo llevó el ganado al establo.

牛飼いは家畜を牛舎へ連れて行った。

コアイメージ

牛の群れのそばで世話をし、その動きを管理する役割

スペイン語での定義

Trabajador que cuida y guía un rebaño de ganado vacuno.

語源

vaquerizoは、vacaに由来するvaqueroへ-izoを加えた形で、牛を扱う人を表す語

コラム

  • vaquerizoが扱う牛はvacaだけでなく、toro・ternero・bueyなども含みうるため、対象は成牛の雌に限られない

boyero

意味

  • 男性名詞 牛飼いうしかい
  • 名 牧牛犬ぼくぎゅうけん

例文

El boyero cuidaba el ganado desde el amanecer.

牛飼いは夜明けから家畜の世話をしていた。

コアイメージ

牛の群れを世話し、導く人

スペイン語での定義

Persona que cuida y conduce el ganado vacuno.

語源

boyeroは、buey(雄牛)に、関係や職業を表す接尾辞-eroが付いた語

コラム

  • boyeroは人だけでなく、牧牛犬を表す犬種名にも使われ、boyero australianoはオーストラリアン・キャトル・ドッグの別名

「牛飼い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ