牛二頭組
意味
- 女性名詞 牛二頭組
- 名 二人組
例文
La yunta avanzó lentamente por el campo.
牛二頭組が畑をゆっくり進んだ。
コアイメージ
二つの力が一つのくびきの下でそろって動く組み合わせ
スペイン語での定義
Conjunto formado por dos bueyes sujetos al mismo yugo para realizar juntos un trabajo.
語源
yuntaは、ラテン語iungere「結ぶ」と関係するiuncta「結ばれたもの」にさかのぼる語
コラム
- yuntaは牛だけでなく、同じ役割を担う二人を指す用法もあり、二人組という意味につながる
おすすめの単語帳
1 / 1