牙のある
意味
- 形 牙のある
- 形 ずる賢い
例文
コアイメージ
牙を武器にする動物のように、相手に対して鋭く抜け目がない性質
スペイン語での定義
Que tiene colmillos grandes, o que es astuto y sabe aprovecharse de las situaciones.
語源
colmilludoは、colmilloに性質を表す接尾辞-udoが付いた形で、牙の目立つ様子を表す
コラム
- 「tener el colmillo retorcido」は、経験を重ねてずる賢くなった人を表す表現で、文字どおりの牙は指さない
「牙のある」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1