ola de calor
意味
- 女性名詞 熱波
例文
La ola de calor duró una semana.
熱波が一週間続いた。
コアイメージ
異常な暑さが、波のように地域へ押し寄せて続く状態
スペイン語での定義
Periodo de varios días con temperaturas excepcionalmente altas en una región.
語源
ola de calorは、ola「波」にde「〜の」とcalor「暑さ」を組み合わせた名詞句
コラム
- olaは海の波以外に人や出来事の一群も表すため、ola de calorは暑さの到来を波にたとえた表現
onda de calor
意味
- 女性名詞 熱波
例文
La onda de calor durará toda la semana.
熱波は一週間続くでしょう。
コアイメージ
高温のまとまりが地域に居座り、通常の暑さを上回る状態
スペイン語での定義
Periodo de varios días con temperaturas mucho más altas de lo habitual en una región.
語源
onda de calorは、ラテン語のunda「波」に由来するondaと、calor「熱」を組み合わせた表現
コラム
- この語は名詞句全体が女性形になり、例文のLaはondaに合わせた定冠詞で、複数はondas de calorとなる
「熱波」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1