煮沸場

hervidero

意味

男性名詞煮沸場しゃふつじょう
名るつぼ
名人混みひとごみ

例文

El agua brota de un hervidero natural.

水が天然の煮沸場から湧き出ている。

コアイメージ

何かが内側から盛んに動き続ける沸騰したような場所

スペイン語での定義

Lugar donde un líquido alcanza la ebullición o donde se reúnen muchas personas y ocurren muchas cosas.

語源

hervideroは、沸騰することを表す hervir と場所を表す -dero から成る語

コラム

「hervidero de actividad」は店や地域などで人や出来事が絶えない状態を表す定番の組み合わせ