無精な

意味

  • 形 だらしない
  • 形 無精なぶしょうな

例文

Es un hombre muy dejado.

彼はとてもだらしない男性だ。

コアイメージ

手入れや管理を後回しにして、外見や生活が崩れている様子

スペイン語での定義

Que muestra poco cuidado por su aspecto personal, por sus cosas o por el cumplimiento de sus deberes.

語源

dejadoは、dejarの過去分詞で、何かをそのままにする意味から、手入れを怠る人を表す形容詞になった語

コラム

  • 人についての「un hombre dejado」は、単に忙しい人ではなく、服装や身なりに無頓着な人を指すことが多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ