灌漑装置

irrigador

意味

男性名詞散水器さんすいき
名灌漑装置かんがいそうち
名灌漑者かんがいしゃ

例文

El irrigador cubre todo el jardín con agua.

その散水器は庭全体に水をまく。

コアイメージ

水を一か所に注ぐのでなく、広い範囲へ分けて届ける装置

スペイン語での定義

Dispositivo que sirve para llevar y repartir agua por un jardín, un campo u otra superficie.

語源

irrigadorは、動詞 irrigar「土地に水を与える」から作られ、接尾辞 -dorが動作をする人や道具の意味を加える名詞

コラム

irrigadorは庭だけでなく農地にも使われ、散水する範囲や水の量を調整する装置を指す場合がある