zanjeo
意味
- 男性名詞 溝掘り
例文
El zanjeo permitió evacuar el agua de lluvia.
溝掘りによって雨水を排出できた。
コアイメージ
地中に線状の溝を掘り、設備を通せる状態にする作業
スペイン語での定義
Acción y efecto de zanjear, especialmente para abrir zanjas destinadas al drenaje o al paso de conducciones.
語源
zanjeoは、zanja（溝）に動詞を作る-earが付いたzanjearから、行為を表す名詞として作られた語
コラム
- 道路や歩道の工事では、zanjeoの後に埋め戻しと地面の締固めが続くことが多い
cajeado
意味
- 男性名詞 溝掘り
例文
コアイメージ
材の一部を削り、他の部材をはめ込む細長い空間を作る
スペイン語での定義
Acción de abrir una ranura en una pieza, sobre todo de madera, para que otra pieza quede encajada en ella.
語源
cajeadoは、くぼみを作る動詞cajearから生まれ、動作やその結果を表す-adoが付いた名詞
コラム
- cajeadoは完成した溝だけでなく、溝を作る加工そのものも指せるため、工具や作業工程の説明に現れる名詞
おすすめの単語帳
1 / 1