満腹した

意味

  • 形 満腹したまんぷくした
  • 形 飽き飽きしたあきあきした

例文

Después del banquete, quedó ahíto.

宴会の後、彼は満腹した。

コアイメージ

食べ物などが限界まで満ち、もう受け入れにくい状態

スペイン語での定義

Que ha comido hasta saciarse por completo o que está cansado de algo por haberlo recibido o experimentado en exceso.

語源

ahítoは、ヒスパノアラビア語形aṭṭáに由来し、満腹した状態を表す語

コラム

  • 食べ物以外にも使え、「estar ahíto de promesas」は約束を聞きすぎて飽き飽きした状態を表す

「満腹した」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ