pleamar

意味

  • 女性名詞 満潮まんちょう

例文

La pleamar será a las seis.

満潮は6時です。

コアイメージ

海が満ちて、海岸に最も近づいている状態

スペイン語での定義

Estado de la marea cuando el nivel del mar llega a su punto más alto.

語源

pleamarは、海を表すmarに、満ちた状態を表すplenaが結び付いた語

コラム

  • 潮の時刻表では「hora de pleamar」が満潮時刻を指し、海面の状態だけでなく時刻にも使われる

marea alta

意味

  • 女性名詞 満潮まんちょう

例文

La marea alta cubrió las rocas.

満潮で岩が隠れた。

コアイメージ

海面が周期の中で最も高くなり、岸へ大きく入り込む状態

スペイン語での定義

Momento en que el nivel del mar alcanza su altura máxima durante un ciclo de marea

語源

marea altaは、mareaとaltaを組み合わせた表現で、mareaは潮の満ち引き、altaは高いを表す

コラム

  • 潮汐表では、満潮を示すmarea altaと干潮を示すmarea bajaが対で記され、海辺の予定を立てる情報になる

「満潮」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ