淡水

スペイン語
意味
例文
aguadulce
淡水性
Este pez aguadulce vive en un río.
この淡水性の魚は川にすんでいる。
agua dulce
淡水
El lago contiene agua dulce.
その湖には淡水がある。

aguadulce

意味

  • 形 淡水性たんすいせい
  • 名 淡水たんすい

例文

Este pez aguadulce vive en un río.

この淡水性の魚は川にすんでいる。

コアイメージ

海の塩水ではなく、川や湖などの淡水に生息・適応する性質

スペイン語での定義

Que vive o se desarrolla en agua dulce, como la de un río o un lago.

語源

aguadulceは、agua「水」とdulce「甘い」から成る複合語で、agua dulce「淡水」に関わる性質を表す形容詞

コラム

  • 生物を表すaguadulceは「淡水性の」という形容詞で、agua dulceは「淡水」という名詞句として使い分ける

agua dulce

意味

  • 女性名詞 淡水たんすい

例文

El lago contiene agua dulce.

その湖には淡水がある。

コアイメージ

塩分をほとんど含まず、川や湖などにある水

スペイン語での定義

Agua que contiene muy poca sal y se encuentra en ríos, lagos y otras aguas no marinas.

語源

agua dulceは、aguaがラテン語 aqua、dulceがラテン語 dulcis に由来する組み合わせ

コラム

  • 海の水を指すagua saladaと対になる表現で、飲み水に限らず川・湖・地下水の水にも使う

「淡水」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ