泥まみれの
意味
- 形 泥まみれの
- 形 ぬかるんだ
例文
El perro volvió fangoso después de jugar en el barro.
犬は泥の中で遊んだ後、泥まみれで戻ってきた。
コアイメージ
泥が付いて表面が汚れたり、地面そのものがぬかるんだりしている状態
スペイン語での定義
Que está cubierto de barro o que contiene mucho barro y resulta difícil de atravesar.
語源
fangosoは、名詞fangoに性質を表す接尾辞-osoが付いた形で、泥に関わる性質を表す
コラム
- fangosoは人や動物の体に泥が付いた状態にも、道や土地が泥でぬかるんだ状態にも使われる形容詞
「泥まみれの」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1