泣き言の多い

意味

  • 形 泣き言の多いなきごとのおおい

例文

No seas tan gimoteador y termina la tarea.

そんなに泣き言ばかり言わず、宿題を終えなさい。

コアイメージ

苦しさや不満を、泣き声まじりにくどく訴える様子のイメージ

スペイン語での定義

Que se lamenta y se queja repetidamente con una voz débil o lastimera.

語源

gimoteadorは、泣き言をこぼす動詞gimotearから作られた形容詞

コラム

  • 「No seas tan gimoteador」は、泣くなというより、いつまでも弱音を吐くなという注意に近い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ