治癒する

意味

  • 動 治癒するちゆする

例文

La herida cicatriza poco a poco.

傷口は少しずつ治っている。

コアイメージ

傷がただ閉じるだけでなく、傷あとができることもある治りの進行

スペイン語での定義

Curarse una herida o una lesión y quedar cerrada, con la posible formación de una cicatriz.

語源

cicatrizarは、cicatriz(傷あと)をもとに作られた動詞で、ラテン語 cicatrix(傷あと)に由来する

コラム

  • cerrarは穴や傷を閉じる動作にも使えるが、cicatrizarは体が傷を治していく過程に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ