沸き立つ

意味

  • 形 沸き立つわきたつ
  • 形 沸騰したふっとうした

例文

Una multitud bullente llenaba la plaza.

沸き立つ群衆が広場を埋めていた。

コアイメージ

熱や動きが内側から激しくわき上がり、静まらない状態

スペイン語での定義

Que hierve o se agita con mucha fuerza, o que muestra una actividad intensa y continua.

語源

bullenteは、動詞bullirに形容詞を作る接尾辞-enteが付いた形で、bullirはラテン語bullireに由来する

コラム

  • 液体だけでなく、人の集団や場の熱気にも使われ、Una multitud bullenteは動きとざわめきが広がる群衆の表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ