permagel

意味

  • 男性名詞 永久凍土えいきゅうとうど

例文

El deshielo del permagel libera gases atrapados.

永久凍土の融解によって閉じ込められていたガスが放出される。

コアイメージ

夏に表面が解けても、地下深くに残り続ける凍結した土壌

スペイン語での定義

Suelo o capa de tierra que permanece congelado durante al menos dos años consecutivos.

語源

permagelは、「永久の」を表すperma-と、congelar「凍らせる」と同じ「凍る」を表すgelを組み合わせた語

コラム

  • permagelは地表の季節的な霜ではなく、建物の基礎にも関わる地下の凍結層を指す語

permafrost

意味

  • 男性名詞 永久凍土えいきゅうとうど

例文

El permafrost se está descongelando rápidamente.

永久凍土が急速に融解している。

コアイメージ

長い年月にわたり、地面の中の水分まで凍ったまま保たれる状態

スペイン語での定義

Suelo o sedimento que permanece congelado durante al menos dos años consecutivos.

語源

permafrostは、英語のperma-「永久に」とfrost「凍結」を組み合わせた借用語

コラム

  • 温暖化で「permafrost」の融解が進むと、凍土に閉じ込められた二酸化炭素やメタンが放出される問題につながる

「永久凍土」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ