水準測量

nivelación

意味

女性名詞平準化へいじゅんか
名整地せいち
名水準測量すいじゅんそくりょう

例文

La nivelación de los salarios redujo las diferencias.

賃金の平準化は格差を縮小した。

コアイメージ

ばらつきのある状態を、共通の基準に合わせてそろえること

スペイン語での定義

Acción y efecto de igualar varios niveles o de reducir las diferencias entre varias cosas.

語源

nivelaciónは、動詞nivelarに行為や結果を表す接尾辞-aciónが付いた名詞

コラム

教育機関の「curso de nivelación」は、入学前後に学力差を埋めて授業の出発点をそろえる補習課程を指す用法もある