nivel de agua
意味
- 男性名詞 水位
例文
El nivel de agua del río subió después de la lluvia.
雨の後、川の水位が上がった。
コアイメージ
水面が基準となる高さに対してどこにあるかを示す尺度
スペイン語での定義
Altura a la que se encuentra la superficie del agua en un lugar determinado.
語源
nivel de aguaは、nivelはラテン語libellus「小さな本」に由来する高さや位置の語、deはラテン語deに由来する関係を示す前置詞、aguaはラテン語aquaに由来する水の語
コラム
- nivel de aguaは水量そのものではなく水面の高さを指し、同じ水位でも場所の形によって水量は変わる
nivel del agua
意味
- 男性名詞 水位
例文
コアイメージ
ある場所の水面が基準からどこまで上がっているかを表す尺度
スペイン語での定義
Altura a la que se encuentra la superficie del agua en un lugar concreto.
語源
nivel del aguaは、nivel「高さ・段階」にdel agua「水の」を続けた表現
コラム
- 洪水やダムの情報では、nivel del aguaとsubirやbajarを組み合わせ、水面の変化を表す用法が多い
「水位」は英語では
- 「水位」 → water level和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1