比例配分額

意味

  • 女性名詞 比例配分額ひれいはいぶんがく
  • 名 分担額ぶんたんがく

例文

La prorrata de cada socio depende de sus ingresos.

各組合員の比例配分額は収入によって決まる。

コアイメージ

全体を、負担や持ち分の割合に合わせて分けたときの一人分

スペイン語での定義

Cantidad que corresponde pagar o recibir a cada persona cuando un total se reparte según una proporción determinada.

語源

prorrataは、ラテン語のpro rata parte「定めた割合に応じて」に由来する表現から生まれた名詞

コラム

  • マンションの共益費などでは、各住戸の持ち分や面積に応じて決まる負担額をprorrataと呼ぶことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ