樽板

意味

  • 女性名詞 樽板たるいた
  • 名 床板ゆかいた

例文

El tonel está hecho con duela de roble.

その大樽はオーク材の樽板で作られている。

コアイメージ

曲面の器や木の床を、細長い板を並べて形づくるイメージ

スペイン語での定義

Tabla alargada que, unida a otras, forma la pared curva de un recipiente como una cuba o un tonel, o un pavimento de madera.

語源

duelaは、フランス語 douelleを経てラテン語 dolium「たる」から来た語

コラム

  • tablaが広い意味の板を指すのに対し、duelaは樽の側面や木の床を構成する特定の板を指す専門語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ