横取り

意味

  • 男性名詞 横取りよこどり
  • 名 不当利用ふとうりよう

例文

El agandalle de los turnos provocó protestas.

順番の横取りが抗議を招いた。

コアイメージ

他人の分や順番まで、自分のものとして先に取る動き

スペイン語での定義

Acción de tomar para uno mismo algo que corresponde a otra persona o que debe repartirse entre varias personas, sin respetar las reglas.

語源

agandalleは、動詞 agandallar から作られた名詞で、他人の取り分を自分のものにする行為を表す形

コラム

  • agandalleは、単なる盗みではなく、順番や配分の決まりを無視して自分だけ多く取る場面にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ