栗毛の

意味

  • 形 栗毛のくりげの
  • 形 不実なふじつな

例文

El caballo zaino ganó la carrera.

その栗毛の馬は競走に勝った。

コアイメージ

暗い栗色で、ほかの色が混じらない馬の毛並みを示す形容詞

スペイン語での定義

Dicho de un caballo: que tiene el pelo de color castaño oscuro y uniforme.

語源

zainoは、馬の毛色を表す形容詞として使われ、語源はアラビア語にさかのぼるとされる

コラム

  • zainoは馬だけでなく人にも使われ、人を表す場合は「不実な」という比喩の意味になる

「栗毛の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ